[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 7.43 # 摩訶止觀 7.43 摩訶止觀 7.43 - **Language:** Classical Chinese ### [7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.43) 若觀法性想、行兩陰因緣生法，一種一切種，一行無量行。法性空故，一切行一行，一空一切空。法性假故，一行一切行，一假一切假。法性中故，非一非一切，非空非假雙照空假，一切非空非假雙照空假。九法界行皆即空、即假、即中，亦復如是。是名「法念處」。 > If one contemplates the dharmas arisen from causes and conditions among the two aggregates of perception and volition in the dharmatā, one kind is all kinds, and one mental formation is immeasurable mental formations. Because the dharmatā is empty, all mental formations are one mental formation, and one emptiness is all emptiness. Because the dharmatā is provisional, one mental formation is all mental formations, and one provisionality is all provisionality. Because the dharmatā is middle, it is neither one nor all, neither empty nor provisional while simultaneously illuminating emptiness and the provisional, and all is neither empty nor provisional while simultaneously illuminating emptiness and the provisional. The mental formations of the nine dharmadhātus are all identical to emptiness, identical to the provisional, and identical to the middle, and are also like this. This is called the “mindfulness of dharmas” (dharmasmṛtyupasthāna). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.42) - [Next: 7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.44) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.7.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.43) · Pramāṇa