[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 8.40 # 摩訶止觀 8.40 摩訶止觀 8.40 - **Language:** Classical Chinese ### [8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.8.40) 若內外障起，當好安忍。忍若不過，敗壞菩薩；安忍不動，薩埵可成，即獲償賜似道禪慧。 > If internal or external obstacles arise, one should patiently endure them well. If endurance does not overcome them, it will ruin the bodhisattva; if one patiently endures without wavering, the sattva can be perfected, and one will directly obtain the reward of resemblance-path meditation and wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.8.39) - [Next: 8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.8.41) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.8.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.8.40) · Pramāṇa