<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 9.50

# 摩訶止觀 9.50

摩訶止觀 9.50

- **Language:** Classical Chinese

### [9.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.50)

心行、大行者，上覺支是解，今心行去是觀行。心行於世諦，故名「行」；行真諦，故名「大行」；三事俱行，故名「遍行」。

> "Mental action and great action": The investigation factor above was understanding; now mental action onward is contemplative practice. The mind acting on conventional truth is called "action"; acting on ultimate truth is called "great action"; acting on all three matters together is called "pervasive action."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.49)
- [Next: 9.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.51)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.9.50) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.50) · Pramāṇa
