[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 9.7 # 摩訶止觀 9.7 摩訶止觀 9.7 - **Language:** Classical Chinese ### [9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.7) 次、明漏、無漏：若依《毘曇》判此十禪，皆名有漏；緣諦智修，名無漏禪。不爾，但緣事修，名有漏禪。《成論》亦爾，根本等是有漏；空無相心修，名無漏。 > Next, explaining tainted and untainted: If judged according to the Abhidharma, these ten dhyānas are all called tainted; cultivated by wisdom focused on the truths, they are called untainted dhyāna. Otherwise, cultivated merely with a focus on phenomena, they are called tainted dhyāna. The Tattvasiddhi is also like this: the fundamental and others are tainted; cultivated with an empty and signless mind, they are called untainted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.6) - [Next: 9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.8) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.9.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.9.7) · Pramāṇa