[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [止觀輔行傳弘決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912) › 1.32 # 止觀輔行傳弘決 1.32 止觀輔行傳弘決 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.32) 「法付羅睺羅」，初一外道造鬼名書，隱密難解。龍樹一讀便解，再為提婆說乃解，更廣為羅睺羅分別方解。外道歎云：「沙門釋子神智乃爾，所讀我書如似舊知。」 > "The Dharma was transmitted to Rāhulata." Earlier, a non-Buddhist had composed a book of names of ghosts, which was obscure and difficult to comprehend. Nāgārjuna understood it upon a single reading; when he explained it twice to Deva, Deva understood it; and when he analyzed it more broadly for Rāhulata, Rāhulata finally understood it. The non-Buddhist sighed: "The spiritual wisdom of the Śākya śramaṇas is like this: reading my book, it was as if they already knew it of old!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912~en-mt.1.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.32) · Pramāṇa