[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [止觀輔行傳弘決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912) › 1.33 # 止觀輔行傳弘決 1.33 止觀輔行傳弘決 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.33) 「法付僧佉難提」，提道高化廣，說偈試羅漢曰：「轉輪王種生，而能入涅槃。非佛非羅漢，亦非辟支佛。」羅漢入三昧思之不解，升兜率天以問彌勒。彌勒云：「泥著輪上以為瓷器，瓷器後破，非是二乘亦非是佛。」下見難提，為提說之。提曰：「彌勒語耳。」 > "The Dharma was transmitted to Saṅghanandi." Saṅghanandi's realization of the Way was lofty and his transforming influence vast. He spoke a verse to test an arhat: "Born from the lineage of a wheel-turning king, / Yet able to enter nirvāṇa; / Neither a Buddha nor an arhat, / Nor a pratyekabuddha." The arhat entered samādhi and pondered it without understanding, so he ascended to the Tuṣita heaven to ask Maitreya. Maitreya said: "Clay placed upon a potter's wheel to make porcelain; the porcelain later breaks—this is neither the two vehicles nor a Buddha." Coming down, he saw Saṅghanandi and told it to him. Saṅghanandi said: "These are merely Maitreya's words." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912~en-mt.1.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.33) · Pramāṇa