[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [止觀輔行傳弘決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912) › 1.34 # 止觀輔行傳弘決 1.34 止觀輔行傳弘決 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.34) 「法付僧佉耶奢」，奢遊海畔見有一城，詣城乞食而說偈云：「行為第一苦，飢為第一病。若能見法實，則得涅槃道。」城主於是請進與食。因見二鬼昔是兒婦，由彼慳貪，我乃誓云：「見汝受報。」復見一城共食齊整，食竟即以其鉢相擲，火起燒身。於客惜食，故致斯苦。 > "The Dharma was transmitted to Saṅghayaśas." Saṅghayaśas traveled to the seashore and saw a city; he went to the city to beg for food and spoke a verse: "Conditioned action is the foremost suffering; / Hunger is the foremost illness. / If one can see the reality of phenomena, / One attains the path of nirvāṇa." The master of the city thereupon invited him inside and gave him food. Then he saw two ghosts who had formerly been his daughters-in-law; because of their stinginess, I had made a vow: "May I see you receive your retribution." Further, he saw a city where people ate together in good order; when the meal was finished, they threw their bowls at one another, and fire arose to burn their bodies. Because they begrudged food to guests, they incurred this suffering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912~en-mt.1.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.34) · Pramāṇa