[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [止觀輔行傳弘決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912) › 7.33 # 止觀輔行傳弘決 7.33 止觀輔行傳弘決 7.33 - **Language:** Classical Chinese ### [7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.7.33) 「住住殃掘摩，汝當住淨戒， 我是等正覺，輸汝慧劍稅， 等住無生際，而汝不覺知。 汝殃掘摩羅，我是等正覺， 今當輸汝稅，無上善法水， 汝今當速飲，除汝生死渴。」 > "Halt, halt, Aṅgulimāla! You should abide in pure precepts. > I am the Truly Fully Enlightened One, paying you the tax of the sword of wisdom, > equally abiding at the limit of non-arising, yet you do not perceive it. > You, Aṅgulimāla, I am the Truly Fully Enlightened One; > now I shall pay you the tax of the unsurpassed water of good dharmas. > You should now drink it swiftly, to extinguish your thirst of birth and death." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.7.32) - [Next: 7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.7.34) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912~en-mt.7.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.7.33) · Pramāṇa