[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [修習止觀坐禪法要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915) › 1.132 # 修習止觀坐禪法要 1.132 修習止觀坐禪法要 1.132 - **Language:** Classical Chinese ### [1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1.132) 二、不淨觀善根發相。行者若於欲界未到地定，於此定中，身心虛寂，忽然見他男女身死，死已膖脹，爛壞，蟲膿流出；見白骨狼藉，其心悲喜，厭患所愛，此為九想善根發相。或於靜定之中，忽然見內身不淨，外身膖脹狼藉，自身白骨從頭至足節節相拄，見是事已，定心安隱，驚悟無常，厭患五欲，不著我人，此是背捨善根發相。或於定心中，見於內身及外身，一切飛禽走獸，衣服飲食，屋舍山林，皆悉不淨，此為大不淨善根發相。 > 2. Signs of the manifestation of the wholesome roots of the contemplation of impurity. If the practitioner is in the concentration of the unarrived stage of the desire realm, within this concentration body and mind are empty and tranquil, and one suddenly sees the deceased bodies of other men and women—having died, they are swollen, decomposed, with maggots and pus flowing forth; seeing the white bones scattered in disarray, one's mind feels sorrow and joy, feeling revulsion toward what was loved. This is the signs of the manifestation of the wholesome roots of the nine notions. Or within quiet concentration, one suddenly sees impurity in one's internal body and swelling and disarray in external bodies, and the white bones of one's own body supporting each other joint by joint from head to foot. Having seen this matter, the concentrated mind is secure and stable, startled into awakening to impermanence, feeling revulsion toward the five desires, without attachment to self or other. This is the signs of the manifestation of the wholesome roots of the renunciations. Or within the concentrated mind, one sees in the internal body and external bodies, all flying birds, running beasts, clothing, food and drink, houses, mountains, and forests, that they are all impure. This is the signs of the manifestation of the wholesome roots of the great impurity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1.131) - [Next: 1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1.133) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915~en-mt.1.132) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.76) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1.132) · Pramāṇa