[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 1.162 # 釋禪波羅蜜次第法門 1.162 釋禪波羅蜜次第法門 1.162 - **Language:** Classical Chinese ### [1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.162) 復次，若有漏法是生者，為生生故生，為不生生故生，為生不生故生，為非生非不生故生？若生生，則是自性生；若不生生，即是他性生；若生不生故生，即是共生；若非生非不生故生，即是無因緣生。從因緣生尚不可，何況無因緣生？是則於相待假中求有漏法生畢竟不可得。若無生，則無有漏。破相待假，廣說如《止觀》。有漏心亦如是，餘三種法心亦如是。 > Furthermore, if defiled dharmas are arising, do they arise because arising arises, because non-arising arises, because arising and non-arising arise, or because neither arising nor non-arising arises? If arising arises, that is arising from intrinsic nature; if non-arising arises, that is arising from extrinsic nature; if they arise because arising and non-arising arise, that is shared arising; if they arise because neither arising nor non-arising arises, that is arising without causes and conditions. When arising from causes and conditions is already untenable, how much less could there be arising without causes and conditions? Thus, seeking the arising of defiled dharmas within relativistic nominality is ultimately unattainable. If there is no arising, then there is no defiled \[dharma\]. The refutation of relativistic nominality is explained at length as in the \*Zhiguan\*. Defiled mind is also like this, and the remaining three kinds of dharma-mind are also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.161) - [Next: 1.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.163) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.1.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.162) · Pramāṇa