[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 1.52 # 釋禪波羅蜜次第法門 1.52 釋禪波羅蜜次第法門 1.52 - **Language:** Classical Chinese ### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.52) 共名者，如禪一字，凡夫、外道、二乘、菩薩、諸佛所得禪定，通得名禪，故名為共。 > As for the shared name: the single character \*chan\* (dhyāna) can generally be applied to the dhyāna-concentrations attained by ordinary persons, non-Buddhists, followers of the two vehicles, bodhisattvas, and all Buddhas; hence it is called shared. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.51) - [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.53) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.1.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.52) · Pramāṇa