[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 1.74 # 釋禪波羅蜜次第法門 1.74 釋禪波羅蜜次第法門 1.74 - **Language:** Classical Chinese ### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.74) 以此類之，禪名豈不遍通？若其禪定不具足攝一切諸法，則非究竟，何得名波羅蜜義？ > Drawing an analogy from this, how could the name of dhyāna not be universally pervasive? If dhyāna concentration did not fully subsume all dharmas, it would not be ultimate; how could it attain the meaning of pāramitā? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.73) - [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.75) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.1.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.74) · Pramāṇa