[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 1.94 # 釋禪波羅蜜次第法門 1.94 釋禪波羅蜜次第法門 1.94 - **Language:** Classical Chinese ### [1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.94) 二、色法為門，亦不得但是二乘所行，不通大乘及凡夫、外道。何以故？如《涅槃》中說：「外道但能治色，不能治心，我弟子善治於心。」故知凡夫亦得觀色。大乘觀色，如《大品》中說：「脹想、爛想等，是菩薩摩訶衍。」此豈可但是出世間禪門？ > Second, taking the dharma of form as a gate also cannot be merely the practice of the two vehicles, barred to the Mahāyāna, ordinary beings, and non-Buddhists. Why is this? As the Nirvāṇa Sūtra says: "Non-Buddhists can only remedy form, not mind; my disciples skillfully remedy mind." Hence we know that ordinary beings also practice the contemplation of form. As for the Mahāyāna contemplation of form, the Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra says: "The notion of swelling, the notion of decay, and so forth, are the Mahāyāna of the bodhisattva." How could this merely be a gate of supramundane dhyāna? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.93) - [Next: 1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.95) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.1.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.1.94) · Pramāṇa