<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.109 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 10.109

# 釋禪波羅蜜次第法門 10.109

釋禪波羅蜜次第法門 10.109

- **Language:** Classical Chinese

### [10.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.109)

行者住此法門，即能覆却，遍入一切諸禪，熏諸觀定，悉令通利，轉變自在，出生諸深三昧種種功德，神智轉勝，亦名熏禪。譬如牛皮熏熟，隨意作諸世物。此亦如是。分別次位，此同九定，但有却出無間之異。是中用心巧細修習之相，略知大意，不廣分別也。

> When the practitioner abides in this Dharma gate, they are able to reverse and retrace, universally entering all dhyānas, perfuming all contemplative absorptions so that they all become penetratingly sharp, transforming them with mastery, and bringing forth various profound samādhis and manifold merits, with their spiritual wisdom becoming increasingly superior; it is also called perfumed dhyāna. It is like curing cowhide with smoke so that it is thoroughly pliable, allowing one to fashion various worldly articles as one wishes. This is also like that. In distinguishing its sequential stages, this is identical to the nine absorptions, differing only in its uninterrupted exit in reverse. As for the refined and subtle characteristics of mental application and cultivation therein, knowing the general idea in brief will suffice; they are not explained at length.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.108)
- [Next: 10.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.110)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.10.109) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.109) · Pramāṇa
