[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 10.73 # 釋禪波羅蜜次第法門 10.73 釋禪波羅蜜次第法門 10.73 - **Language:** Classical Chinese ### [10.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.73) 三、明修他心通。行者既聞聲已，若欲知眾生心所念事，當即於禪定中觀前人喜相、瞋相、怖畏等相，悉知依心而住，借此等相，諦觀其心所緣念法，一心願欲知之。若心明利，因此發通，隨所見眾生，即知心所念事，是名他心通。 > Third, explaining the cultivation of the supernormal knowledge of others' minds. After the practitioner has heard sounds, if they wish to know the matters thought by sentient beings' minds, they should right within dhyāna absorption contemplate the person before them with their signs of joy, signs of anger, fear, and so forth, knowing entirely that these abide depending on the mind. Borrowing these signs, they deeply contemplate the dharmas upon which that mind conditions and reflects, single-mindedly vowing and wishing to know them. If the mind is sharp and bright, the supernormal knowledge erupts through this: conforming to whatever sentient beings are seen, they immediately know the matters thought in their minds. This is called the supernormal knowledge of others' minds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.72) - [Next: 10.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.74) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.10.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.73) · Pramāṇa