[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 10.76 # 釋禪波羅蜜次第法門 10.76 釋禪波羅蜜次第法門 10.76 - **Language:** Classical Chinese ### [10.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.76) 若觀心成就，即發身如意通，有三種：一者、能到；二者、轉變；三者、自在。所言能到者，即有四種：一者、身能飛行，如鳥無閡；二、移遠令近，不往而到；三、此沒彼出；四、一念能到。二、次明轉變者，大能作小，小能作大，一能作多，多能作一，種種諸物皆能轉。三、聖如意者，外六塵中，不受用不淨物，能觀令淨，可受淨物能令不淨，是自在法。 > If the contemplative mind is accomplished, the bodily supernormal knowledge of psychokinesis erupts. There are three kinds: first, ability to reach; second, transformation; third, mastery. What is called "ability to reach" has four types: first, the body is able to fly like a bird without obstruction; second, moving the distant to make it near, reaching it without going; third, disappearing here and appearing there; fourth, being able to reach in a single thought. Second, next is explaining transformation: making the great into the small, making the small into the great, making one into many, making many into one, and being able to transform all kinds of things. Third, noble psychokinesis: among external sense objects, one does not consume impure objects, being able to contemplate them and make them pure; and one can make enjoyable pure objects impure—this is the method of mastery. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.75) - [Next: 10.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.77) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.10.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.10.76) · Pramāṇa