[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 2.136 # 釋禪波羅蜜次第法門 2.136 釋禪波羅蜜次第法門 2.136 - **Language:** Classical Chinese ### [2.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.136) 次約色界果明「攀上勝」者，行者思惟，知色界樂為上勝故。如欲界樂為苦，色界樂為勝，得樂勝苦，故名上勝。「妙」者，受得色界之身，如鏡中像，雖有形色，無有質礙，故名為妙。「出」者，獲得五通，徹見障外等事，山壁無礙，故名為出。 > Next, explaining in terms of the result in the form realm: as for 'seeking the higher as superior', the practitioner contemplates and realizes that the bliss of the form realm is superior. Whereas the bliss of the desire realm is suffering, the bliss of the form realm is superior; gaining a bliss that surpasses suffering is therefore called 'superior'. 'Subtle': receiving a body in the form realm is like an image in a mirror; although it has shape and form, it has no material obstruction; hence it is called subtle. 'Liberated': attaining the five supernormal knowledges, penetratingly seeing things beyond obstructions, with mountains and walls presenting no impediment; hence it is called liberated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.135) - [Next: 2.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.137) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.2.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.136) · Pramāṇa