[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 2.70 # 釋禪波羅蜜次第法門 2.70 釋禪波羅蜜次第法門 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.70) 答曰：不必一向。如《妙勝定經》所明，但能直心坐禪，即是第一懺悔。若於坐中有難轉多，不得用心者，必須懺悔。 > Answer: It is not necessarily in one way only. As explained in the Sūtra on the Exquisite and Supreme Concentration, if one can simply sit in meditation with a straightforward mind, that itself is the foremost repentance. However, if during meditation difficulties multiply and one cannot focus the mind, one must repent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.70) · Pramāṇa