[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 2.77 # 釋禪波羅蜜次第法門 2.77 釋禪波羅蜜次第法門 2.77 - **Language:** Classical Chinese ### [2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.77) 第二、訶五欲及棄五蓋者，經中說離欲及惡法，有覺并有觀。離欲者，即是訶責五欲。惡法者，即是棄五蓋。言五欲者，即是世間上妙色、聲、香、味、觸等，常能誑惑一切凡夫，壞於善事。若不明識過罪，訶責厭離，則諸禪三昧無由可獲。 > Second, scolding the five desires and abandoning the five hindrances: In the sūtras it is said that being free from desires and evil dharmas involves vitarka and vicāra. Freedom from desires means scolding and rebuking the five desires; evil dharmas means abandoning the five hindrances. What are called the five desires are mundane exquisite forms, sounds, fragrances, tastes, tangibles, and so forth, which constantly deceive and confuse all ordinary persons and destroy good deeds. If one does not clearly recognize their faults and transgressions and scold and turn away from them with disgust, there will be no way to attain the various dhyānas and samādhis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.76) - [Next: 2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.78) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.2.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.2.77) · Pramāṇa