[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 3.10 # 釋禪波羅蜜次第法門 3.10 釋禪波羅蜜次第法門 3.10 - **Language:** Classical Chinese ### [3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.10) 第一師者，已得道眼，觀機授法，必扶本習，善識對治。不如舍利弗為二弟子說法，不知機故，金師之子，教不淨觀，浣衣之子，教令數息，違本所習，法則不起，遂生邪見。佛為轉觀，即悟道迹。 > The first teacher has already attained the eye of the Path: observing capacities and bestowing dharmas, he is sure to support their original habits and expertly recognize counteragents. He is not like Śāriputra who, when teaching two disciples, did not know their capacities, and taught the contemplation of impurity to the son of a goldsmith and taught counting breaths to the son of a washerman; this went against what they were originally accustomed to, so the method did not arise, and they ended up generating wrong views. The Buddha switched their contemplations, and they immediately awakened to the traces of the Path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.9) - [Next: 3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.11) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.3.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.10) · Pramāṇa