[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 3.17 # 釋禪波羅蜜次第法門 3.17 釋禪波羅蜜次第法門 3.17 - **Language:** Classical Chinese ### [3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.17) 一、簡別三種止淺深之相不同者，因麁入細，則有淺深之義：繫緣及制心既是事，故麁淺；體真入細，故為深細。 > First, distinguishing the different marks of shallow and deep among the three kinds of cessation: going from coarse to subtle entails the meaning of shallow and deep. Since fixing on conditions and restraining the mind are phenomenal, they are coarse and shallow; embodying the real enters into the subtle, so it is deep and subtle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.16) - [Next: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.18) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.3.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.17) · Pramāṇa