[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 3.43 # 釋禪波羅蜜次第法門 3.43 釋禪波羅蜜次第法門 3.43 - **Language:** Classical Chinese ### [3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.43) 四、金沙輪者，金則譬真，沙諭無著。行者若發見思真慧，無染無著，得三道果。若是菩薩，即入三賢十地位中，能破一切塵沙煩惱，是名金沙輪。 > Fourth, the gold-sand wheel: Gold is a metaphor for the true, while sand illustrates non-clinging. If the practitioner arouses the true wisdom regarding \[the defilements of\] views and thoughts, free from defilement and clinging, one attains the fruits of the three paths. If it is a bodhisattva, one enters the ranks of the three worthies and ten stages, able to destroy all dust-and-sand afflictions; this is called the gold-sand wheel. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.42) - [Next: 3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.44) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.3.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.43) · Pramāṇa