[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 3.58 # 釋禪波羅蜜次第法門 3.58 釋禪波羅蜜次第法門 3.58 - **Language:** Classical Chinese ### [3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.58) 三、行者若於坐中，忽見師僧、父母、宗親、眷屬著淨衣服，歡喜悅豫端嚴。見如是等事，或復以心靜故，自然慈仁、恭敬、孝悌心生。當知此是過去、今生孝順尊長，習、報二種善根發相也。 > Third, if practitioners, while sitting, suddenly see monastic masters, parents, clansmen, and relatives wearing pure clothes, joyful, delighted, and dignified; when seeing such things, or alternatively, because of the mind's tranquility, minds of loving-kindness, benevolence, respect, and filial piety naturally arise; one should know that this is the sign of the arising of the two kinds of wholesome roots—habitual and retributive—of filial respect toward elders from past lives or the present life. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.57) - [Next: 3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.59) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.3.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.58) · Pramāṇa