[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 3.84 # 釋禪波羅蜜次第法門 3.84 釋禪波羅蜜次第法門 3.84 - **Language:** Classical Chinese ### [3.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.84) 三、明一念十二因緣善根發者，亦於欲界、未到靜定心中，忽然自覺剎那之心，無人無我，性本無實。所以者何？一念起時，必藉因緣，言因緣者，即具十二因緣，緣無自性，一念豈有定實？若不得一念之實，即破世性邪執，心與正定相應，智慧開發，猶如涌泉，身口清淨，離諸邪行，是為一念十二緣善根發相。此之十二因緣，亦出《大集經》中具辨，亦得約此十二緣明一心具四諦善根發也。 > 3. Explaining the arising of the wholesome roots of the twelve links of causes and conditions in a single thought-moment: within a calm, concentrated mind in the desire realm or the anāgamya stage, one suddenly realizes for oneself that the momentary mind has no person and no self, its nature being fundamentally devoid of reality. Why is this? When a single thought-moment arises, it must rely on causes and conditions. Speaking of causes and conditions, it already possesses the twelve links of causes and conditions; since conditions have no intrinsic nature, how could a single thought-moment have fixed reality? If one does not apprehend any reality in a single thought-moment, one thereby shatters perverse clinging to worldly nature. The mind corresponds with correct concentration, and wisdom bursts forth like a gushing spring; body and speech are purified, and one leaves all evil actions behind. These are the signs of the arising of the wholesome roots of the twelve links in a single thought-moment. These twelve links of causes and conditions are also fully discriminated in the Mahāsaṃnipāta-sūtra; one may also, on the basis of these twelve links, explain how a single mind is endowed with the arising of the wholesome roots of the four truths. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.83) - [Next: 3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.85) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.3.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.3.84) · Pramāṇa