[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 4.109 # 釋禪波羅蜜次第法門 4.109 釋禪波羅蜜次第法門 4.109 - **Language:** Classical Chinese ### [4.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.109) 若分別憶想，是即魔羅網。 不動不分別，是即為法印。 常念常空理，是人非行道， 不生不滅中，而作分別想。 > If one engages in discrimination and conceptualization, > This is none other than the net of Māra. > Being unmoving and without discrimination: > This is the seal of the Dharma. > One who constantly contemplates the principle of constant emptiness, > That person is not practicing the Way, > For within what is unarisen and unceasing, > They generate conceptual discriminations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.108) - [Next: 4.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.110) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.4.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.109) · Pramāṇa