[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 4.14 # 釋禪波羅蜜次第法門 4.14 釋禪波羅蜜次第法門 4.14 - **Language:** Classical Chinese ### [4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.14) 二、內外貪欲煩惱發者，若行人於修定之時，欲心發動，或緣外男女身相、色貌、姿態、儀容，起於貪著，或復自緣己身形貌，摩頭拭頸，念念染著，起諸貪愛，是以障諸禪定，此即內外貪欲煩惱發相。 > Second, regarding the manifestation of internal and external covetous desire afflictions: If a practitioner, when cultivating concentration, has the desire-mind activated, they either condition external physical marks, forms, gestures, and deportment of men and women, giving rise to covetous attachment; or again, they condition their own body's form and appearance, stroking the head and wiping the neck, with defiled attachment in thought after thought, giving rise to various covetous cravings, thereby obstructing various dhyāna-concentrations. This is the mark of the manifestation of internal and external covetous desire afflictions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.13) - [Next: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.15) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.4.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.14) · Pramāṇa