<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.84 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 4.84

# 釋禪波羅蜜次第法門 4.84

釋禪波羅蜜次第法門 4.84

- **Language:** Classical Chinese

### [4.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.84)

復次，行者應知得病有三種不同：一者、四大增損故病，如前說；二者、鬼神所作及因魔事觸惱，故得病；三者、業報所得病。如此等病，初得即治，甚易得差；若經久，則病成身羸，治之則為難愈。

> Furthermore, practitioners should know that contracting illness has three differences: first, illness due to the increase or decrease of the four great elements, as explained before; second, contracting illness caused by ghosts and spirits, or provoked by the workings of Māra; third, illness contracted as karmic retribution. For illnesses such as these, if treated as soon as they are contracted, recovery is very easy; if a long time passes, the illness becomes established and the body debilitated, making cure difficult.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.83)
- [Next: 4.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.85)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.4.84) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [修習止觀坐禪法要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1915.1.158) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.4.84) · Pramāṇa
