[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.101 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.101 釋禪波羅蜜次第法門 5.101 - **Language:** Classical Chinese ### [5.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.101) 一、退分者，若人得初禪時，或有因緣，或無因緣，而便退失。失有二種：一者、更修還得；二者、更修不得。所謂過去今世障法起故，末世之中，此退分多。 > First, the retrogression category: when a person attains the first dhyāna, whether with conditions or without conditions, they retrogress and lose it. There are two kinds of loss: first, cultivating again and regaining it; second, cultivating again and not regaining it. This is because obstructive dharmas of past and present lives arise; in the final age, this retrogression category is common. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.100) - [Next: 5.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.102) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.101) · Pramāṇa