[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.103 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.103 釋禪波羅蜜次第法門 5.103 - **Language:** Classical Chinese ### [5.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.103) 三、進分者，有人得初禪時，即便進得勝品，乃至進得上地。進有二種：一者、不加功力，任運自進；二者、勤修乃進。 > Third, the progression category: when someone attains the first dhyāna, they immediately advance to attain superior grades, up to advancing to attain higher stages. Progression has two kinds: first, advancing naturally on its own without exerting effort; second, advancing only through diligent cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.102) - [Next: 5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.104) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.103) · Pramāṇa