[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.109 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.109 釋禪波羅蜜次第法門 5.109 - **Language:** Classical Chinese ### [5.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.109) 譬如人大極，安隱睡眠時，若有喚呼聲，其心大惱亂。 > Just as when a person is utterly exhausted / and sleeping peacefully, / if there are shouting voices, / their mind is greatly perturbed; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.108) - [Next: 5.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.110) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.109) · Pramāṇa