[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.30 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.30 釋禪波羅蜜次第法門 5.30 - **Language:** Classical Chinese ### [5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.30) 爾時，大眾聞菩薩慈音，心各醒悟，攝心安坐，寂然無聲，諦觀菩薩，咸欲聞法。爾時，菩薩普告大眾而說偈言： > At that time, hearing the Bodhisattva's compassionate voice, the great assembly awakened in mind, collected their minds and sat peacefully, remaining utterly quiet and silent, gazing intently at the Bodhisattva, all wishing to hear the Dharma. The Bodhisattva then universally addressed the great assembly, uttering verses: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.29) - [Next: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.31) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.30) · Pramāṇa