[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.46 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.46 釋禪波羅蜜次第法門 5.46 - **Language:** Classical Chinese ### [5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.46) 復有八觸，謂：一、掉；二、猗；三、冷；四、熱；五、浮；六、沈；七、堅；八、軟。此八觸與前相雖同，而細分別不無小異，更別出名目，足前合為十六觸。此十六種觸發時，悉有善法功德眷屬，如前動觸中說。行者因未到地，發如是等種種諸觸功德善法，故名初禪初發。並是色界清淨四大，依欲界身中而發，故《摩訶衍》云色界四大造色，著欲界身中。 > There are another eight sensations, namely: first, restlessness; second, pliancy; third, cold; fourth, heat; fifth, floating; sixth, sinking; seventh, hardness; eighth, softness. Although these eight sensations are similar in character to the previous ones, when analyzed finely they are not without minor differences; their designations are set out separately, and added to the previous ones they combine to make sixteen sensations. When these sixteen kinds of sensations manifest, all have wholesome dharmas and meritorious virtues as retinue, as explained earlier under the movement-sensation. Because the practitioner, based on anāgamya, manifests such various sensations, meritorious virtues, and wholesome dharmas, it is called the initial manifestation of the first dhyāna. These are all pure four great elements of the form realm manifesting in reliance upon the body of the desire realm; hence the Mahāyāna treatises say that the four great elements and derived matter of the form realm attach to the body of the desire realm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.45) - [Next: 5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.47) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.46) · Pramāṇa