[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.70 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.70 釋禪波羅蜜次第法門 5.70 - **Language:** Classical Chinese ### [5.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.70) 答曰：此對通說。若通時，見中亦說聞，餘義類爾。今就別義論覺支者，正對身也。於未到定中發十六觸，觸於身根生識，覺前觸相，故名覺支。 > Answer: This is spoken in terms of the general. When speaking generally, hearing is also spoken of within seeing, and the remaining meanings are analogous to this. Now discussing the factor of vitarka in terms of its specific meaning, it directly corresponds to the body. When the sixteen sensations arise in anāgamya concentration, contacting the body faculty, they produce consciousness, which perceives the preceding characteristics of touch; therefore, it is named the factor of vitarka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.69) - [Next: 5.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.71) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.70) · Pramāṇa