[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 5.83 # 釋禪波羅蜜次第法門 5.83 釋禪波羅蜜次第法門 5.83 - **Language:** Classical Chinese ### [5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.83) 答曰：實爾，故知初禪對緣即有眾多支也。雖復對觸有多，終不出五支。譬如五陰，若對五根，根根說五，雖復眾多，而不可說言有第六陰。五支亦爾。 > Answer: Indeed it does; hence one knows that in the first dhyāna there are numerous factors in relation to conditions. Although there are many in relation to sensations, they ultimately do not exceed the five factors. For example, with the five aggregates, if explained as five for each sense faculty in relation to the five faculties, although they are numerous, one cannot say there is a sixth aggregate. The five factors are likewise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.82) - [Next: 5.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.84) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.5.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.5.83) · Pramāṇa