[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 6.35 # 釋禪波羅蜜次第法門 6.35 釋禪波羅蜜次第法門 6.35 - **Language:** Classical Chinese ### [6.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.35) 無恚無恨，無怨無惱者，於眾生中，若有因緣，若無因緣，初生名為瞋；瞋增長籌量，持著心中而未決了，是名為恨，亦名為怨；若心已定，無所畏忌，欲損於他，是名為惱。以慈心力除、捨、離此三事，是名無瞋無恨，無怨無惱。此無瞋無恨，無怨無惱，以是讚歎慈心功德。 > Regarding "without ill will, without malice, without enmity, without affliction": toward sentient beings, whether with a cause or without a cause, the initial arising is called anger; when anger increases, deliberates, and is harbored in the mind without being resolved, this is called malice, and also called enmity; if the mind is already settled, without fear or hesitation, wishing to harm others, this is called affliction. Eliminating, abandoning, and separating from these three matters through the power of the benevolent mind is called being without anger, without malice, without enmity, and without affliction. This being without anger, without malice, without enmity, and without affliction praises the merit of the benevolent mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.34) - [Next: 6.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.36) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.6.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.20.123) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.35) · Pramāṇa