[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 6.44 # 釋禪波羅蜜次第法門 6.44 釋禪波羅蜜次第法門 6.44 - **Language:** Classical Chinese ### [6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.44) 二、明悲定發相。行者福德智慧善根清淨，作是觀時，三昧便發，即於定中見於親人受苦之相，了了分明，其心悲愍，欲加救護。既見親人受苦，生憐愍心已，次見中人、怨人如是，乃至十方、五道眾生受苦之相。行者於定心中見外人受苦，而內心憐愍，從悲定起，心轉深固，定心與外相應，湛然無動，是名悲相應心。 > Second, explaining the manifestation of compassion absorption. When the practitioner's merit, wisdom, and good roots are pure and they practice this contemplation, samādhi immediately manifests, and within absorption they perceive the characteristic of the dear person experiencing suffering, distinctly clear, their mind moved with pity, wishing to rescue and protect them. Having seen the dear person experiencing suffering and generated a mind of pity, next they see neutral persons and hostile persons likewise, extending to the characteristics of sentient beings in the ten directions and five destinies experiencing suffering. As the practitioner within the absorbed mind sees external persons experiencing suffering, their internal mind feels pity; arising from the compassion absorption, their mind becomes increasingly profound and solid, the absorbed mind concordant with the external, tranquil and unmoving; this is called a mind accompanied by compassion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.43) - [Next: 6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.45) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.6.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.44) · Pramāṇa