[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 6.51 # 釋禪波羅蜜次第法門 6.51 釋禪波羅蜜次第法門 6.51 - **Language:** Classical Chinese ### [6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.51) 喜相應心者，行者入悲定已，其心愍傷一切眾生長夜為諸苦惱之所逼迫，我當云何而拔濟之，令是等眾生從苦得樂，從樂生歡喜？爾時深觀眾生雖受苦惱，此苦虛妄，本無今有，易可除滅。所以者何？如人有病苦，若遇良藥，即便差愈，更以衣食供給，快樂無量。 > 'A mind accompanied by sympathetic joy' means: after the practitioner has entered the absorption of compassion, their mind pities all sentient beings who have been oppressed by all kinds of suffering and vexation throughout the long night: 'How can I rescue them, causing these sentient beings to attain happiness from suffering, and from happiness to give rise to delight and joy?' At that time, they contemplate deeply: 'Although sentient beings experience suffering and vexation, this suffering is unreal; originally non-existent, it now exists, and it can easily be eliminated. Why is this? Just as when a person has the suffering of illness, if they encounter good medicine, they immediately recover, and if they are further provided with clothing and food, their joy and happiness will be immeasurable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.50) - [Next: 6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.52) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.6.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.6.51) · Pramāṇa