[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.17 # 釋禪波羅蜜次第法門 7.17 釋禪波羅蜜次第法門 7.17 - **Language:** Classical Chinese ### [7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.17) 起觀分別亦有二種：一者、修觀；二者、與觀相應。一、修觀者，觀有三種：一者、慧行觀，觀真之慧；二者、得解觀，即假想觀；三者、實觀，如事而觀也。 > Arising contemplation and discrimination also has two kinds: first, cultivating contemplation; second, corresponding with contemplation. First, cultivating contemplation: contemplation has three kinds: first, contemplation of the practice of wisdom, which is the wisdom that contemplates truth; second, contemplation of conceptual comprehension, which is contemplation through provisional imagination; third, actual contemplation, which is contemplating according to the facts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.16) - [Next: 7.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.18) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.17) · Pramāṇa