[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.21 # 釋禪波羅蜜次第法門 7.21 釋禪波羅蜜次第法門 7.21 - **Language:** Classical Chinese ### [7.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.21) 觀解既發，心緣觀境，分別破析，覺念流動，非真實道，爾時應當捨觀修還。還亦有二：一者、修習還；二者、與還相應。 > Once contemplative understanding has arisen, the mind conditions the object of contemplation, discriminating and analyzing; realizing that thoughts are flowing and that this is not the true path, one should at that time abandon contemplation and cultivate turning back. Turning back also has two kinds: first, cultivating turning back; second, corresponding with turning back. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.20) - [Next: 7.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.22) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.21) · Pramāṇa