[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.25 # 釋禪波羅蜜次第法門 7.25 釋禪波羅蜜次第法門 7.25 - **Language:** Classical Chinese ### [7.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.25) 一、修淨者，知色淨故，不起妄想分別，受、想、行、識亦復如是。息妄想垢，息分別垢，息取我垢，是名修淨。舉要言之，若能心如本淨，名為修淨；亦不得能所修及淨、不淨，是名修淨。 > First, cultivating purification: knowing that form is pure, one does not give rise to false imagination and discrimination; feeling, perception, volitional formations, and consciousness are also like this. Quieting the defilement of false imagination, quieting the defilement of discrimination, and quieting the defilement of grasping at self: this is called cultivating purification. To state the essence: if the mind can be like original purity, this is called cultivating purification; also finding neither the cultivator nor the cultivated, nor purity and impurity: this is called cultivating purification. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.24) - [Next: 7.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.26) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.25) · Pramāṇa