[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.27 # 釋禪波羅蜜次第法門 7.27 釋禪波羅蜜次第法門 7.27 - **Language:** Classical Chinese ### [7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.27) 證淨亦有二：一者、相似證，五方便相似無漏慧發；二者、真實證，苦法忍乃至第九無礙道等三乘真無漏慧發也。三界垢盡，故名證淨。 > Realizing purification also has two kinds: first, resembling realization, in which the resembling undefiled wisdom of the five expedient means arises; second, true realization, in which the true undefiled wisdom of the three vehicles—from the dharma-forbearance of suffering up to the ninth unhindered path, and so forth—arises. Because the defilements of the three realms are exhausted, it is called realizing purification. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.26) - [Next: 7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.28) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.27) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [六妙法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1917.1.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.27) · Pramāṇa