[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.5 # 釋禪波羅蜜次第法門 7.5 釋禪波羅蜜次第法門 7.5 - **Language:** Classical Chinese ### [7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.5) 今約三種法門以辯亦有漏亦無漏禪：一者、六妙門；二者、十六特勝；三者、通明觀。此三法門亦得說為淨禪。此中明淨禪與《阿毘曇》有小異，淺深、位次，並如前第五卷中說，但教門分一息道，立三種禪，為化眾生。 > Now, we explain the dhyānas that are both defiled and undefiled with reference to three Dharma gates: first, the six subtle gates; second, the sixteen sublime practices; third, the contemplation of penetrating clarity. These three Dharma gates may also be called pure dhyānas. The explanation of pure dhyānas here differs slightly from that in the Abhidharma. Their depth, stages, and sequence are all as explained previously in the fifth fascicle; it is merely that the doctrinal teachings divide the single breath-path to establish three kinds of dhyāna in order to transform sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.4) - [Next: 7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.6) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.5) · Pramāṇa