<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.61 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.61

# 釋禪波羅蜜次第法門 7.61

釋禪波羅蜜次第法門 7.61

- **Language:** Classical Chinese

### [7.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.61)

答：此說知為觀，而觀法實未具足，故今說為知。《大品．廣乘品》中明十六特勝相，皆言知息入出長短，以是文為證說知，則不乖文義。觀慧在下當說。

> Answer: Here 'knowing' is spoken of as contemplation, yet the method of contemplation is not yet fully complete; therefore it is presently spoken of as 'knowing.' In the Chapter on the Great Vehicle of the Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra, when clarifying the characteristics of the sixteen sublime practices, it consistently says 'knowing the inhalation and exhalation, long and short'; using this text as proof to speak of 'knowing,' it does not contravene the text or its meaning. Contemplative wisdom will be discussed below.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.60)
- [Next: 7.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.62)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.61) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.61) · Pramāṇa
