<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.67 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 7.67

# 釋禪波羅蜜次第法門 7.67

釋禪波羅蜜次第法門 7.67

- **Language:** Classical Chinese

### [7.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.67)

七、受樂者，對根本禪樂支。彼禪既無觀慧，樂中多染，故不應受。今言受樂者，受無樂，知樂性空，於樂中不著。既無樂過罪，上無別證無為之樂，故說受樂。

> Seventh, experiencing sukha: this corresponds to the factor of sukha of the fundamental dhyāna. Since that dhyāna lacks contemplative wisdom, there is much defilement within bliss, and therefore it should not be experienced. Now, speaking of experiencing sukha: experiencing non-bliss, knowing the nature of bliss to be empty, one does not attach to bliss. Having no faults of bliss, while above there is no separate realization of unconditioned bliss; therefore it is called 'experiencing sukha.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.66)
- [Next: 7.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.68)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.7.67) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.7.67) · Pramāṇa
