[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 8.29 # 釋禪波羅蜜次第法門 8.29 釋禪波羅蜜次第法門 8.29 - **Language:** Classical Chinese ### [8.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.29) 復覺定內心識，緣諸境界，念念不停，諸心數法相續而起，所念相異，亦復非一，是名初禪初證之相。 > One further perceives that the mental consciousness within absorption conditions various realms, unceasing from moment to moment, with various mental factors arising in succession, their contemplated objects distinct and not merely one. These are called the marks of the initial realization of the first dhyāna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.28) - [Next: 8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.30) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.8.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.29) · Pramāṇa