[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 8.43 # 釋禪波羅蜜次第法門 8.43 釋禪波羅蜜次第法門 8.43 - **Language:** Classical Chinese ### [8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.43) 隨意者，若是遍行，雖在定內，得見諸緣，出禪定時，則觀不相應。今隨意者，隨出入定，觀一切法，任運自成，不由作意，是名隨意。此則略釋觀支相也。 > As for 'at-will': in the case of pervasive activity, although within absorption one can see all conditions, upon emerging from dhyāna absorption the observation is not concordant. Now, 'at-will' means that whether emerging from or entering absorption, one observes all phenomena naturally and spontaneously without relying on mental effort; this is called at-will. This is a brief explanation of the characteristics of the vicāra factor. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.42) - [Next: 8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.44) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.8.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.8.43) · Pramāṇa