<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 9.14

# 釋禪波羅蜜次第法門 9.14

釋禪波羅蜜次第法門 9.14

- **Language:** Classical Chinese

### [9.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.14)

死至無貧富，無勤修善法，  
無貴亦無賤，老少無免者。  
無祈請可救，亦無欺誑處，  
無捍格得脫，一切無免者。

> "When death arrives, there is neither poor nor rich,  
> Nor those who diligently cultivate good dharmas;  
> Neither noble nor lowly,  
> Among old and young, none are spared.  
> There are no prayers that can rescue,  
> Nor is there any place to deceive;  
> No resistance allows escape,  
> Among all, none are spared."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.13)
- [Next: 9.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.15)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.9.14) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.21.105) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.14) · Pramāṇa
