[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 9.27 # 釋禪波羅蜜次第法門 9.27 釋禪波羅蜜次第法門 9.27 - **Language:** Classical Chinese ### [9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.27) 九、燒想，行者復到死尸林中，或見𧂐多草木，焚燒死尸，腹破肥出，爆裂煙臭，甚可驚畏；或見但燒白骨，煙焰洞然，薪盡火滅，形同灰土。假令不燒不埋，亦歸磨滅。我所愛人，以此觀之，身相皆盡，甚於兵刃，沐浴香熏，華粉嚴飾，軟肥細體，清溫諂佞，以此惑人，今皆磨滅，竟何所在？自念我身未脫此法，一心三昧除世貪愛。 > Ninth is the notion of being burned. The practitioner further goes to the charnel ground, and either sees a heap of brushwood and logs burning a corpse, the belly bursting open and fat pouring out, crackling and exploding with foul-smelling smoke, extremely terrifying; or sees only white bones burning, smoke and flames blazing through, the fuel exhausted and the fire extinguished, the form turning into ash and soil. Even if not burned and not buried, it likewise returns to complete destruction. As for the person I loved, contemplating them in this way, the marks of the body are completely exhausted, worse than \[the carnage of\] weapons. Bathing, perfuming, adornment with powders and flowers, the soft, plump, delicate body, pleasant warmth, flattery and charm—with which people were captivated—are now all worn away and gone; where in the end are they? I reflect to myself: 'My own body has not escaped this phenomenon.' With single-minded samādhi, one eliminates worldly greed and love. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.26) - [Next: 9.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.28) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.9.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.27) · Pramāṇa