[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 9.43 # 釋禪波羅蜜次第法門 9.43 釋禪波羅蜜次第法門 9.43 - **Language:** Classical Chinese ### [9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.43) 無熱惱者，無三毒、生死熱惱也。不待時者，諸外道受法要須待時節，佛法不爾，譬如薪遇火即然，不待時。到善處者，若行佛法，必至人天樂果，三乘涅槃之處。通達無礙者，得三法印故，通達無礙也。我修如是等法，當何所畏？一心憶念，恐怖即除。 > "Free from distressful fever" means free from the distressful fever of the three poisons and of birth and death. "Not depending on time" means that while the reception of teachings by various non-Buddhists must depend upon seasons and timings, the Buddhadharma is not like that; just as firewood burns immediately upon encountering fire, it does not depend on time. "Able to reach an excellent destination" means that if one practices the Buddhadharma, one will inevitably arrive at the blissful results of humans and gods, and the place of the nirvāṇa of the three vehicles. "Penetrating without hindrance" means that because one has attained the three Dharma seals, one penetrates without hindrance. When I cultivate such Dharmas, of what should I be afraid? By single-mindedly recollecting them, terror is immediately eliminated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.42) - [Next: 9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.44) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.9.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.43) · Pramāṇa