[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋禪波羅蜜次第法門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916) › 9.9 # 釋禪波羅蜜次第法門 9.9 釋禪波羅蜜次第法門 9.9 - **Language:** Classical Chinese ### [9.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.9) 今通釋第一、壞法觀中三種法門。所以此三法門名壞法觀者，行人心厭六欲，猶如怨賊，故修九想以為對治。作此觀時，雖破壞六欲，而多生恐怖，若修八種正念，恐怖即除，既貪欲心薄，又無怖畏。爾時欲斷三界結使，即應進修十想，十想成就，即便殺諸結賊，成阿羅漢。是人既壞滅欲界身相，不能具足三界觀、練、熏、修、三明、八解，故名壞法也。 > Now we collectively explain the first: the three Dharma gates within the contemplation of decomposing dharmas. The reason these three Dharma gates are named the contemplation of decomposing dharmas is that the practitioner's mind loathes the six desires as if they were enemy bandits, and therefore cultivates the nine notions as a counteragent. When performing this contemplation, although one breaks down the six desires, much terror often arises; if one cultivates the eight correct recollections, terror is immediately eliminated. One's mind of covetous desire having grown thin, one is also without fear. At that time, wishing to sever the fetters of the triple realm, one should immediately advance to cultivating the ten notions. When the ten notions are perfected, one promptly slays the bandits of the fetters and becomes an arhat. Because this person has decomposed and destroyed the physical marks of the desire realm, and is unable to fully complete the triple-realm contemplation, refinement, permeation, cultivation, three knowledges, and eight liberations, it is called decomposing dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.8) - [Next: 9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.10) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916~en-mt.9.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1916.9.9) · Pramāṇa